世華財(cái)訊
APEC峰會(huì)將增加對(duì)歐盟(EuropeanUnion)的壓力，要求各國(guó)對(duì)進(jìn)口農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)一步開(kāi)放市場(chǎng)，以打破全球貿(mào)易談判面臨的僵局。當(dāng)前的核心問(wèn)題是歐盟不愿降低農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口關(guān)稅和削減政府對(duì)本國(guó)農(nóng)民的補(bǔ)貼，從而無(wú)法推動(dòng)全球貿(mào)易談判發(fā)展。
綜合外電11月17日?qǐng)?bào)道，環(huán)太平洋地區(qū)的貿(mào)易官員希望增加對(duì)歐盟(EuropeanUnion)的壓力，要求各國(guó)對(duì)進(jìn)口農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)一步開(kāi)放市場(chǎng)，以打破全球貿(mào)易談判面臨的僵局。
韓國(guó)貿(mào)易部長(zhǎng)金鉉宗(Kim Hyun Chong)說(shuō)，亞太經(jīng)濟(jì)合作組織(Asia-PacificEconomicCooperation,簡(jiǎn)稱(chēng)APEC)的21個(gè)成員國(guó)可能會(huì)在本周的年會(huì)上呼吁在2010年前消除農(nóng)產(chǎn)品的所有出口補(bǔ)貼，希望這一明確的表態(tài)能促使下月在香港舉行的世界貿(mào)易組織(WorldTradeOrganization)會(huì)議取得進(jìn)展。
在周三同其他貿(mào)易部長(zhǎng)舉行會(huì)談后，金鉉宗預(yù)計(jì)APEC領(lǐng)導(dǎo)人將發(fā)表“相當(dāng)強(qiáng)硬”的宣言，給貿(mào)易談判施加壓力，從而實(shí)現(xiàn)促進(jìn)貧窮國(guó)家發(fā)展的目的。
WTO成員國(guó)的貿(mào)易部長(zhǎng)將在香港舉行會(huì)議，為全球貿(mào)易自由化談判鋪路。此次會(huì)議旨在制定新一輪全球貿(mào)易談判的總框架。但自上周以來(lái)，許多國(guó)家都表示這一目標(biāo)將難以實(shí)現(xiàn)。
多哈回合(DohaRound)貿(mào)易自由化談判由于發(fā)展中國(guó)家和發(fā)達(dá)國(guó)家之間的分歧難以消除而陷入了僵局。發(fā)展中國(guó)家希望增加農(nóng)產(chǎn)品出口，而發(fā)達(dá)國(guó)家則希望進(jìn)一步開(kāi)放工業(yè)產(chǎn)品市場(chǎng)和服務(wù)市場(chǎng)。
核心問(wèn)題是歐盟不愿降低農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口關(guān)稅和削減政府對(duì)本國(guó)農(nóng)民的補(bǔ)貼。美國(guó)和其它國(guó)家一直批評(píng)歐洲最新的提案改進(jìn)不大，不足以推動(dòng)全球貿(mào)易談判取得進(jìn)展。
歐盟貿(mào)易問(wèn)題發(fā)言人鮑爾(PeterPower)說(shuō)：“我們的提案是認(rèn)真嚴(yán)肅、具有實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容的。現(xiàn)在需要在非農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，如工業(yè)產(chǎn)品和服務(wù)方面進(jìn)行認(rèn)真的磋商。”
美國(guó)貿(mào)易代表羅布?波特曼(RobPortman)周三在APEC會(huì)議期間舉行的新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)：“需要加強(qiáng)在農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)準(zhǔn)入方面的努力，以打破談判僵局。我認(rèn)為，如果我們能夠解決農(nóng)產(chǎn)品問(wèn)題，其他問(wèn)題也會(huì)迎刃而解。”
波特曼說(shuō)，他敦促其它APEC成員國(guó)在全球貿(mào)易談判方面更加積極，在香港會(huì)議前參加在日內(nèi)瓦舉行的同歐盟和其它國(guó)家的談判。但他表示，在舉行香港會(huì)議前，“很明顯存在著難以彌合的不同意見(jiàn)?！?
APEC成員國(guó)的商務(wù)部長(zhǎng)們對(duì)取消出口補(bǔ)貼的呼聲并不表示這方面的要求出現(xiàn)了很大的變化。美國(guó)已經(jīng)提出在2010年前終止出口補(bǔ)貼。可能受影響最大的兩個(gè)APEC國(guó)家是澳大利亞和新西蘭。批評(píng)人士稱(chēng)，這兩個(gè)國(guó)家都存在資助出口的本國(guó)貿(mào)易組織。
不過(guò)波特曼表示，這是取得共識(shí)、達(dá)成農(nóng)產(chǎn)品問(wèn)題決議的重要步驟。
隨著貿(mào)易官員開(kāi)始降低對(duì)香港會(huì)議成果的預(yù)期，他們說(shuō)，不久將舉行的談判很可能將關(guān)注點(diǎn)放在鞏固在4年談判過(guò)程中已取得的進(jìn)展，并制定明年繼續(xù)談判的時(shí)間表。
