本報香港12月14日電記者劉韜、龔雯報道：世界貿(mào)易組織各成員代表14日在此間舉行的世貿(mào)組織第六次部長級會議上紛紛闡明自己的立場。許多發(fā)展中成員的代表對農(nóng)業(yè)問題極為關(guān)注，再次敦促發(fā)達成員盡快削減或取消不合理的農(nóng)業(yè)補貼。
巴西外長阿莫林說，人們廣泛認同多邊貿(mào)易體制受制于發(fā)展不足，4年前啟動多哈發(fā)展議程，正是考慮到這一現(xiàn)實。然而，在相當(dāng)程度上，發(fā)展不足來源于農(nóng)業(yè)以及相關(guān)經(jīng)濟活動規(guī)則的不足。農(nóng)業(yè)的差距構(gòu)成了發(fā)展的差距。他強調(diào)，非洲、亞洲、拉丁美洲發(fā)展中成員構(gòu)成了世界主要農(nóng)業(yè)人口和國際農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的相當(dāng)份額，但是，發(fā)達成員的補貼和壁壘抑制了價格，威脅了發(fā)展中成員的農(nóng)民生計。這才是最迫切需要改革的地方，所有扭曲價格的補貼形式，都必須取消或大幅度削減。
印度商工部部長納特說，在國際貿(mào)易中，最扭曲的是農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易。許多發(fā)展中成員在農(nóng)業(yè)上天然具有相對優(yōu)勢，然而，包括高關(guān)稅、出口補貼以及非關(guān)稅壁壘在內(nèi)的一整套復(fù)雜的保護體系卻將他們拒于世界市場門外。在包括印度在內(nèi)的許多發(fā)展中成員中，上億低收入農(nóng)民正竭力維持不穩(wěn)定的生計。除非“起跑線”能完全拉平，否則他們不可能進入國際競爭舞臺。納特指出，我們的農(nóng)民很愿意投入貿(mào)易流程，但不是發(fā)達國家操控的“雪崩式”的補貼流程。
泰國商務(wù)部副部長亞那表示，對于泰國來說，我們極度關(guān)注農(nóng)業(yè)，雖然我們發(fā)展中成員正在致力于更高程度的工業(yè)化，讓更多人民不再依靠農(nóng)業(yè)維持生活。泰國深信，這一輪多哈回合需要我們充分理解和關(guān)注農(nóng)民的需要和福利，在市場準(zhǔn)入以及削減和取消扭曲貿(mào)易的支持方面達成共識，這對發(fā)展中成員很重要。
