來源：中國葡萄酒信息網(wǎng) 作者：張平 編譯
新西蘭經(jīng)濟半數(shù)依賴于農(nóng)產(chǎn)品的出口，然而該國最大的葡萄酒生產(chǎn)基地和綿羊養(yǎng)殖地區(qū)正面臨著7年來的第3次干旱。
根據(jù)新西蘭國家水利氣象研究所（National Institute of Water and Atmospheric Research）的數(shù)據(jù)，過去三個月，新西蘭南島的馬爾堡（Marlborough）葡萄酒產(chǎn)區(qū)的降雨量不到往年的一半。氣象預(yù)報說，未來三個月是新西蘭的夏季，屆時的降雨量不能滿足用水的需求。該研究所的報告還說，在南島其他主要的葡萄、谷物和綿羊養(yǎng)殖區(qū)，如布勒（Buller）、尼爾森（Nelson）和奧塔哥（Otago）等地過去三個月的降雨量均不到往年的一半。
農(nóng)業(yè)出口占新西蘭經(jīng)濟總額970億美元的11%，農(nóng)民們更多的發(fā)展用水密集型水果和奶食品的海外銷售業(yè)務(wù)。1998年的干旱，迫使牧場主大量屠殺牲畜，他們的收入銳減，這使得新西蘭——世界上最大的奶食品和羊肉出口國損失高達26億新元。11月25日公布的政府統(tǒng)計數(shù)字顯示，截止到10月31日，新西蘭前12個月的奶食品出口增加了2.2%，實現(xiàn)出口額50億新元，肉類出口增加2.4%，出口額達到46億新元。
新西蘭谷物理事會主席、達菲爾德（Darfield）地區(qū)的綿羊養(yǎng)殖和谷物種植者安德魯·吉蘭德斯（Andrew Gillanders）說：“為了避免干旱，我們需要夏季有豐沛的降雨，只要能渡過兩到三個星期的干旱期就行，否則損失很難挽回?！?
由于降水減少，農(nóng)場使用大量的河水、地下水進行灌溉，該國水力發(fā)電廠所需要的湖水水平面下降，導(dǎo)致電價升高。
新西蘭南島的坎特伯里（Canterbury）地區(qū)是這個國家需水量最大的灌溉農(nóng)業(yè)區(qū)，而且在過去的五年里用水量急劇飆升。
Rakaia-Selwyn 地區(qū)農(nóng)民灌溉用地表水量今年增加到2.3億立方米，是1990年的四倍。這一地區(qū)11個灌溉區(qū)中，有十個實行了用水限制方案?？蔡夭锼牡乩韺＜音斎麪枴ど５滤梗≧ussel Sanders）說：“現(xiàn)在水泵日夜運轉(zhuǎn)不停，地表水的水位已經(jīng)很低了?！?
據(jù)農(nóng)業(yè)部統(tǒng)計，灌溉用水使該國農(nóng)業(yè)成本增加了9.2億新元。干燥的天氣迫使新西蘭農(nóng)民提前為干旱做準(zhǔn)備，吉蘭德斯說，他比往年提前種植了莊稼，為的是在夏季到來之前出苗，盡量提高種子的出苗率。
新西蘭國家水利氣象研究所的農(nóng)業(yè)氣象專家阿蘭·波蒂厄斯（Alan Porteous）介紹，新西蘭南島需要100毫米的降水才能使水平面與正常水平持平。而氣象預(yù)報說，今年的降雨無法不足所缺空額。
坎特伯里地區(qū)的 Rangitata和Waimakariri兩條河流的流量均為20年來最低水平。而馬爾堡地區(qū)最大的河流Wairau River的流量更是降至40年來最低水平。馬爾堡地區(qū)委員會的水利專家麥克·艾德（Mike Ede）認(rèn)為這種情況是前所未有的。
來源：http://www.bloomberg.com
